młócić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *moltiti, from *moltъ (“hammer”). Cognate with Polish młot (“hammer”), Latin malleus (“hammer”) (per Julius Pokorny).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈmwu.t͡ɕit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ut͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: młó‧cić

Verb

młócić impf (perfective namłócić)

  1. (transitive) to thresh
    Kombajn ścina i młóci zboże. ― The combine (combine harvester) cuts and threshes the grain.
  2. (colloquial, transitive) to thrash, to pommel
    Synonyms: see Thesaurus:bić
  3. (transitive, slang) to play a game obsessively
    Wczoraj cały dzień młóciliśmy w Counter-Strike'a. ― Yesterday, we binge-played Counter-Strike all day.

Conjugation
Conjugation of młócić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive młócić
present tense 1st młócę młócimy
2nd młócisz młócicie
3rd młóci młócą
impersonal młóci się
past tense 1st młóciłem,
-(e)m młócił		 młóciłam,
-(e)m młóciła		 młóciłom,
-(e)m młóciło		 młóciliśmy,
-(e)śmy młócili		 młóciłyśmy,
-(e)śmy młóciły
2nd młóciłeś,
-(e)ś młócił		 młóciłaś,
-(e)ś młóciła		 młóciłoś,
-(e)ś młóciło		 młóciliście,
-(e)ście młócili		 młóciłyście,
-(e)ście młóciły
3rd młócił młóciła młóciło młócili młóciły
impersonal młócono
future tense 1st będę młócił,
będę młócić		 będę młóciła,
będę młócić		 będę młóciło,
będę młócić		 będziemy młócili,
będziemy młócić		 będziemy młóciły,
będziemy młócić
2nd będziesz młócił,
będziesz młócić		 będziesz młóciła,
będziesz młócić		 będziesz młóciło,
będziesz młócić		 będziecie młócili,
będziecie młócić		 będziecie młóciły,
będziecie młócić
3rd będzie młócił,
będzie młócić		 będzie młóciła,
będzie młócić		 będzie młóciło,
będzie młócić		 będą młócili,
będą młócić		 będą młóciły,
będą młócić
impersonal będzie młócić się
conditional 1st młóciłbym,
bym młócił		 młóciłabym,
bym młóciła		 młóciłobym,
bym młóciło		 młócilibyśmy,
byśmy młócili		 młóciłybyśmy,
byśmy młóciły
2nd młóciłbyś,
byś młócił		 młóciłabyś,
byś młóciła		 młóciłobyś,
byś młóciło		 młócilibyście,
byście młócili		 młóciłybyście,
byście młóciły
3rd młóciłby,
by młócił		 młóciłaby,
by młóciła		 młóciłoby,
by młóciło		 młóciliby,
by młócili		 młóciłyby,
by młóciły
impersonal młócono by
imperative 1st niech młócę młóćmy
2nd młóć młóćcie
3rd niech młóci niech młócą
active adjectival participle młócący młócąca młócące młócący młócące
passive adjectival participle młócony młócona młócone młóceni młócone
contemporary adverbial participle młócąc
verbal noun młócenie

Derived terms
verbs
  • domłacać impf, domłócić pf
  • namłócić pf
  • odmłócić pf
  • omłacać impf, omłócić pf
  • pomłócić pf
  • umłócić pf
  • wymłacać impf, wymłócić pf
  • zamłócić pf
  • zmłócić pf
nouns

Further reading
  • młócić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • młócić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.