opłynąć

Polish

Etymology

From o- +‎ płynąć.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔˈpwɨ.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: o‧pły‧nąć

Verb

opłynąć pf (imperfective opływać)

  1. (transitive) to sail around, to circumnavigate
  2. (transitive) to swim around
  3. (transitive) to enclose by flowing, to surround by flowing

Conjugation
Conjugation of opłynąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive opłynąć
future tense 1st opłynę opłyniemy
2nd opłyniesz opłyniecie
3rd opłynie opłyną
impersonal opłynie się
past tense 1st opłynąłem,
-(e)m opłynął		 opłynęłam,
-(e)m opłynęła		 opłynęłom,
-(e)m opłynęło		 opłynęliśmy,
-(e)śmy opłynęli		 opłynęłyśmy,
-(e)śmy opłynęły
2nd opłynąłeś,
-(e)ś opłynął		 opłynęłaś,
-(e)ś opłynęła		 opłynęłoś,
-(e)ś opłynęło		 opłynęliście,
-(e)ście opłynęli		 opłynęłyście,
-(e)ście opłynęły
3rd opłynął opłynęła opłynęło opłynęli opłynęły
impersonal opłynięto
conditional 1st opłynąłbym,
bym opłynął		 opłynęłabym,
bym opłynęła		 opłynęłobym,
bym opłynęło		 opłynęlibyśmy,
byśmy opłynęli		 opłynęłybyśmy,
byśmy opłynęły
2nd opłynąłbyś,
byś opłynął		 opłynęłabyś,
byś opłynęła		 opłynęłobyś,
byś opłynęło		 opłynęlibyście,
byście opłynęli		 opłynęłybyście,
byście opłynęły
3rd opłynąłby,
by opłynął		 opłynęłaby,
by opłynęła		 opłynęłoby,
by opłynęło		 opłynęliby,
by opłynęli		 opłynęłyby,
by opłynęły
impersonal opłynięto by
imperative 1st niech opłynę opłyńmy
2nd opłyń opłyńcie
3rd niech opłynie niech opłyną
passive adjectival participle opłynięty opłynięta opłynięte opłynięci opłynięte
anterior adverbial participle opłynąwszy
verbal noun opłynięcie

Further reading
  • opłynąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • opłynąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.