rózsafüzér
Hungarian
rózsafüzér
Etymology
From rózsa (“rose”) + füzér (“wreath”), a calque of German Rosenkranz, from the metaphorical use of Latin rosa (“rose”) to mean a prayer in rosārium (“rosary”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈroːʒɒfyzeːr]
- Hyphenation: ró‧zsa‧fü‧zér
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | rózsafüzér | rózsafüzérek |
| accusative | rózsafüzért | rózsafüzéreket |
| dative | rózsafüzérnek | rózsafüzéreknek |
| instrumental | rózsafüzérrel | rózsafüzérekkel |
| causal-final | rózsafüzérért | rózsafüzérekért |
| translative | rózsafüzérré | rózsafüzérekké |
| terminative | rózsafüzérig | rózsafüzérekig |
| essive-formal | rózsafüzérként | rózsafüzérekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | rózsafüzérben | rózsafüzérekben |
| superessive | rózsafüzéren | rózsafüzéreken |
| adessive | rózsafüzérnél | rózsafüzéreknél |
| illative | rózsafüzérbe | rózsafüzérekbe |
| sublative | rózsafüzérre | rózsafüzérekre |
| allative | rózsafüzérhez | rózsafüzérekhez |
| elative | rózsafüzérből | rózsafüzérekből |
| delative | rózsafüzérről | rózsafüzérekről |
| ablative | rózsafüzértől | rózsafüzérektől |
| non-attributive possessive - singular |
rózsafüzéré | rózsafüzéreké |
| non-attributive possessive - plural |
rózsafüzéréi | rózsafüzérekéi |
| Possessive forms of rózsafüzér | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | rózsafüzérem | rózsafüzéreim |
| 2nd person sing. | rózsafüzéred | rózsafüzéreid |
| 3rd person sing. | rózsafüzére | rózsafüzérei |
| 1st person plural | rózsafüzérünk | rózsafüzéreink |
| 2nd person plural | rózsafüzéretek | rózsafüzéreitek |
| 3rd person plural | rózsafüzérük | rózsafüzéreik |
Further reading
- rózsafüzér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.