rozłączyć

Polish

Etymology

From roz- +‎ łączyć.

Pronunciation
  • IPA(key): /rɔzˈwɔn.t͡ʂɨt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔnt͡ʂɨt͡ɕ
  • Syllabification: roz‧łą‧czyć

Verb

rozłączyć pf (imperfective rozłączać)

  1. (transitive) to disconnect, to hang up (a phone)
    Antonym: odebrać
  2. (transitive) to disconnect, to disjoint, to split (a objects from each other)
    Antonym: połączyć
  3. (reflexive with się) to become disconnected, to disjoint, to split (a objects from each other)

Conjugation
Conjugation of rozłączyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozłączyć
future tense 1st rozłączę rozłączymy
2nd rozłączysz rozłączycie
3rd rozłączy rozłączą
impersonal rozłączy się
past tense 1st rozłączyłem,
-(e)m rozłączył		 rozłączyłam,
-(e)m rozłączyła		 rozłączyłom,
-(e)m rozłączyło		 rozłączyliśmy,
-(e)śmy rozłączyli		 rozłączyłyśmy,
-(e)śmy rozłączyły
2nd rozłączyłeś,
-(e)ś rozłączył		 rozłączyłaś,
-(e)ś rozłączyła		 rozłączyłoś,
-(e)ś rozłączyło		 rozłączyliście,
-(e)ście rozłączyli		 rozłączyłyście,
-(e)ście rozłączyły
3rd rozłączył rozłączyła rozłączyło rozłączyli rozłączyły
impersonal rozłączono
conditional 1st rozłączyłbym,
bym rozłączył		 rozłączyłabym,
bym rozłączyła		 rozłączyłobym,
bym rozłączyło		 rozłączylibyśmy,
byśmy rozłączyli		 rozłączyłybyśmy,
byśmy rozłączyły
2nd rozłączyłbyś,
byś rozłączył		 rozłączyłabyś,
byś rozłączyła		 rozłączyłobyś,
byś rozłączyło		 rozłączylibyście,
byście rozłączyli		 rozłączyłybyście,
byście rozłączyły
3rd rozłączyłby,
by rozłączył		 rozłączyłaby,
by rozłączyła		 rozłączyłoby,
by rozłączyło		 rozłączyliby,
by rozłączyli		 rozłączyłyby,
by rozłączyły
impersonal rozłączono by
imperative 1st niech rozłączę rozłączmy
2nd rozłącz rozłączcie
3rd niech rozłączy niech rozłączą
passive adjectival participle rozłączony rozłączona rozłączone rozłączeni rozłączone
anterior adverbial participle rozłączywszy
verbal noun rozłączenie

Derived terms
adjectives
nouns

Further reading
  • rozłączyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rozłączyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.