wyłazić

Polish

Etymology

From wy- +‎ łazić.

Pronunciation
  • IPA(key): /vɨˈwa.ʑit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -aʑit͡ɕ
  • Syllabification: wy‧ła‧zić

Verb

wyłazić impf (perfective wyleźć)

  1. (colloquial, intransitive) to exit
  2. (colloquial, intransitive) to creep out from something
  3. (colloquial, intransitive) to climb
  4. (colloquial, intransitive) to stick out, to protrude out from something
  5. (colloquial, intransitive) to split off and fall out of something
  6. (colloquial, intransitive) to suddenly come out (of a person's behaviour)
  7. (colloquial, intransitive) to surface

Conjugation
Conjugation of wyłazić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wyłazić
present tense 1st wyłażę wyłazimy
2nd wyłazisz wyłazicie
3rd wyłazi wyłażą
impersonal wyłazi się
past tense 1st wyłaziłem,
-(e)m wyłaził		 wyłaziłam,
-(e)m wyłaziła		 wyłaziłom,
-(e)m wyłaziło		 wyłaziliśmy,
-(e)śmy wyłazili		 wyłaziłyśmy,
-(e)śmy wyłaziły
2nd wyłaziłeś,
-(e)ś wyłaził		 wyłaziłaś,
-(e)ś wyłaziła		 wyłaziłoś,
-(e)ś wyłaziło		 wyłaziliście,
-(e)ście wyłazili		 wyłaziłyście,
-(e)ście wyłaziły
3rd wyłaził wyłaziła wyłaziło wyłazili wyłaziły
impersonal wyłażono
future tense 1st będę wyłaził,
będę wyłazić		 będę wyłaziła,
będę wyłazić		 będę wyłaziło,
będę wyłazić		 będziemy wyłazili,
będziemy wyłazić		 będziemy wyłaziły,
będziemy wyłazić
2nd będziesz wyłaził,
będziesz wyłazić		 będziesz wyłaziła,
będziesz wyłazić		 będziesz wyłaziło,
będziesz wyłazić		 będziecie wyłazili,
będziecie wyłazić		 będziecie wyłaziły,
będziecie wyłazić
3rd będzie wyłaził,
będzie wyłazić		 będzie wyłaziła,
będzie wyłazić		 będzie wyłaziło,
będzie wyłazić		 będą wyłazili,
będą wyłazić		 będą wyłaziły,
będą wyłazić
impersonal będzie wyłazić się
conditional 1st wyłaziłbym,
bym wyłaził		 wyłaziłabym,
bym wyłaziła		 wyłaziłobym,
bym wyłaziło		 wyłazilibyśmy,
byśmy wyłazili		 wyłaziłybyśmy,
byśmy wyłaziły
2nd wyłaziłbyś,
byś wyłaził		 wyłaziłabyś,
byś wyłaziła		 wyłaziłobyś,
byś wyłaziło		 wyłazilibyście,
byście wyłazili		 wyłaziłybyście,
byście wyłaziły
3rd wyłaziłby,
by wyłaził		 wyłaziłaby,
by wyłaziła		 wyłaziłoby,
by wyłaziło		 wyłaziliby,
by wyłazili		 wyłaziłyby,
by wyłaziły
impersonal wyłażono by
imperative 1st niech wyłażę wyłaźmy
2nd wyłaź wyłaźcie
3rd niech wyłazi niech wyłażą
active adjectival participle wyłażący wyłażąca wyłażące wyłażący wyłażące
contemporary adverbial participle wyłażąc
verbal noun wyłażenie

Further reading
  • wyłazić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wyłazić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.