wypakowywać

Polish

Etymology

From wypakować +‎ -ywać.

Pronunciation
  • IPA(key): /vɨ.pa.kɔˈvɨ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨvat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧pa‧ko‧wy‧wać

Verb

wypakowywać impf (perfective wypakować)

  1. (transitive) to unstow
    Synonyms: odpakowywać, rozpakowywać
  2. (transitive) to fill to the brim, to pack (to put a lot of things into something, filling it tightly)
  3. (reflexive with się, colloquial) to unpack (to empty one's packed belongings)
  4. (reflexive with się, colloquial) to get off (to disembark from a means of transport)

Conjugation
Conjugation of wypakowywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wypakowywać
present tense 1st wypakowuję wypakowujemy
2nd wypakowujesz wypakowujecie
3rd wypakowuje wypakowują
impersonal wypakowuje się
past tense 1st wypakowywałem,
-(e)m wypakowywał		 wypakowywałam,
-(e)m wypakowywała		 wypakowywałom,
-(e)m wypakowywało		 wypakowywaliśmy,
-(e)śmy wypakowywali		 wypakowywałyśmy,
-(e)śmy wypakowywały
2nd wypakowywałeś,
-(e)ś wypakowywał		 wypakowywałaś,
-(e)ś wypakowywała		 wypakowywałoś,
-(e)ś wypakowywało		 wypakowywaliście,
-(e)ście wypakowywali		 wypakowywałyście,
-(e)ście wypakowywały
3rd wypakowywał wypakowywała wypakowywało wypakowywali wypakowywały
impersonal wypakowywano
future tense 1st będę wypakowywał,
będę wypakowywać		 będę wypakowywała,
będę wypakowywać		 będę wypakowywało,
będę wypakowywać		 będziemy wypakowywali,
będziemy wypakowywać		 będziemy wypakowywały,
będziemy wypakowywać
2nd będziesz wypakowywał,
będziesz wypakowywać		 będziesz wypakowywała,
będziesz wypakowywać		 będziesz wypakowywało,
będziesz wypakowywać		 będziecie wypakowywali,
będziecie wypakowywać		 będziecie wypakowywały,
będziecie wypakowywać
3rd będzie wypakowywał,
będzie wypakowywać		 będzie wypakowywała,
będzie wypakowywać		 będzie wypakowywało,
będzie wypakowywać		 będą wypakowywali,
będą wypakowywać		 będą wypakowywały,
będą wypakowywać
impersonal będzie wypakowywać się
conditional 1st wypakowywałbym,
bym wypakowywał		 wypakowywałabym,
bym wypakowywała		 wypakowywałobym,
bym wypakowywało		 wypakowywalibyśmy,
byśmy wypakowywali		 wypakowywałybyśmy,
byśmy wypakowywały
2nd wypakowywałbyś,
byś wypakowywał		 wypakowywałabyś,
byś wypakowywała		 wypakowywałobyś,
byś wypakowywało		 wypakowywalibyście,
byście wypakowywali		 wypakowywałybyście,
byście wypakowywały
3rd wypakowywałby,
by wypakowywał		 wypakowywałaby,
by wypakowywała		 wypakowywałoby,
by wypakowywało		 wypakowywaliby,
by wypakowywali		 wypakowywałyby,
by wypakowywały
impersonal wypakowywano by
imperative 1st niech wypakowuję wypakowujmy
2nd wypakowuj wypakowujcie
3rd niech wypakowuje niech wypakowują
active adjectival participle wypakowujący wypakowująca wypakowujące wypakowujący wypakowujące
passive adjectival participle wypakowywany wypakowywana wypakowywane wypakowywani wypakowywane
contemporary adverbial participle wypakowując
verbal noun wypakowywanie

Further reading
  • wypakowywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wypakowywać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.