zatwardzić
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish zatwardzić. By surface analysis, za- + twardzić.
Pronunciation
- IPA(key): /zaˈtfar.d͡ʑit͡ɕ/
- Rhymes: -ard͡ʑit͡ɕ
- Syllabification: za‧twar‧dzić
Verb
zatwardzić pf (imperfective zatwardzać)
Conjugation
| Conjugation of zatwardzić impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | zatwardzić | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | zatwardzę | zatwardzimy | ||||||||||||||||
| 2nd | zatwardzisz | zatwardzicie | |||||||||||||||||
| 3rd | zatwardzi | zatwardzą | |||||||||||||||||
| impersonal | zatwardzi się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | zatwardziłem, -(e)m zatwardził |
zatwardziłam, -(e)m zatwardziła |
zatwardziłom, -(e)m zatwardziło |
zatwardziliśmy, -(e)śmy zatwardzili |
zatwardziłyśmy, -(e)śmy zatwardziły | |||||||||||||
| 2nd | zatwardziłeś, -(e)ś zatwardził |
zatwardziłaś, -(e)ś zatwardziła |
zatwardziłoś, -(e)ś zatwardziło |
zatwardziliście, -(e)ście zatwardzili |
zatwardziłyście, -(e)ście zatwardziły | ||||||||||||||
| 3rd | zatwardził | zatwardziła | zatwardziło | zatwardzili | zatwardziły | ||||||||||||||
| impersonal | zatwardzono | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę zatwardził, będę zatwardzić |
będę zatwardziła, będę zatwardzić |
będę zatwardziło, będę zatwardzić |
będziemy zatwardzili, będziemy zatwardzić |
będziemy zatwardziły, będziemy zatwardzić | |||||||||||||
| 2nd | będziesz zatwardził, będziesz zatwardzić |
będziesz zatwardziła, będziesz zatwardzić |
będziesz zatwardziło, będziesz zatwardzić |
będziecie zatwardzili, będziecie zatwardzić |
będziecie zatwardziły, będziecie zatwardzić | ||||||||||||||
| 3rd | będzie zatwardził, będzie zatwardzić |
będzie zatwardziła, będzie zatwardzić |
będzie zatwardziło, będzie zatwardzić |
będą zatwardzili, będą zatwardzić |
będą zatwardziły, będą zatwardzić | ||||||||||||||
| impersonal | będzie zatwardzić się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | zatwardziłbym, bym zatwardził |
zatwardziłabym, bym zatwardziła |
zatwardziłobym, bym zatwardziło |
zatwardzilibyśmy, byśmy zatwardzili |
zatwardziłybyśmy, byśmy zatwardziły | |||||||||||||
| 2nd | zatwardziłbyś, byś zatwardził |
zatwardziłabyś, byś zatwardziła |
zatwardziłobyś, byś zatwardziło |
zatwardzilibyście, byście zatwardzili |
zatwardziłybyście, byście zatwardziły | ||||||||||||||
| 3rd | zatwardziłby, by zatwardził |
zatwardziłaby, by zatwardziła |
zatwardziłoby, by zatwardziło |
zatwardziliby, by zatwardzili |
zatwardziłyby, by zatwardziły | ||||||||||||||
| impersonal | zatwardzono by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech zatwardzę | zatwardźmy | ||||||||||||||||
| 2nd | zatwardź | zatwardźcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech zatwardzi | niech zatwardzą | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | zatwardzący | zatwardząca | zatwardzące | zatwardzący | zatwardzące | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | zatwardzony | zatwardzona | zatwardzone | zatwardzeni | zatwardzone | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | zatwardząc | ||||||||||||||||||
| verbal noun | zatwardzenie | ||||||||||||||||||
Further reading
- zatwardzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zatwardzić in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zatwardzić”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “zatwardzić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zatwardzić”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 326
- zatwardzić in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.