I recently stumpled across this question about the ram-air parachutes for use in pulling ships.
In this answer it is stated that the parachute needs to travel perpendicularly to the ship's motion in order to work against the hull drag in the ocean.
This is something I do not quite understand, even after watching videos that confirm the chute actually going sideways.
I have consulted the usual lift-drag diagrams, but have not been able to apply them to this case her. Can someone briefly explain the forces at work with their respective vectors, preferably with a diagram?