On all turn rate indicators-- the instrument with the needle indicator and no tilt to the gyro's gimbal axis-- the gyro spins clockwise as seen from the right, with the top of the gyro spinning away from the pilot. On several diagrams and videos of turn coordinators-- the instrument with the moving symbolic airplane on the face of the instrument and the tilted axis for the gyro gimble-- the gyro wheel is clearly set up to spin in the same direction. At present the author of this answer has been able to find no diagrams or videos of a turn coordinator whose gyro wheel spins in the opposite direction.
In this image from Wikipedia, the gyro on a turn coordinator is illustrated as spinning clockwise as seen from the right, just like the gyro on the turn rate indicator in the diagram.
In this AOPA article, the gyro on a turn coordinator is illustrated as spinning clockwise as seen from the right. The reverse gearing is illustrated that makes the symbolic airplane tilt to the right when the gyro spin axis tilts to the left, exactly as we see in the video below. If the gyro were spinning the other way, the gyro's spin axis would tilt to the right when the aircraft yawed or rolled to the right, and no reverse gearing would be needed to make the symbolic airplane tilt to the right.
In this video of a Cessna Turn Coordinator, when electrical power is applied at 1:50, we can clearly see the gyro wheel start to spin clockwise as viewed from the right, with the top of the wheel moving away from the pilot. When the instrument is yawed to the left at 3:33, we can see the spin axis of the gyro wheel tilt (bank) to the right-- clearly the symbolic airplane on the front of the instrument is being driven by reverse gearing, so it tilts (banks) the opposite direction as the spin axis of the gyro wheel. This is all exactly as is the case in a Turn Rate Indicator, except for the fact that the gimble axis of the Turn Coordinator's gyro is tilted so that it can sense roll as well as yaw.
Here's another similar video "How a Turn Coordinator Works-- Inner Workings". When the instrument is subjected to a left yaw rotation, the spin axis of the gyro wheel tilts (banks) to the right, and the symbolic airplane on the front of the instrument, driven through reverse gearing, tilts (banks) to the left. We can't clearly see the gyro wheel's direction of spin in this video, but if it were spinning the opposite direction, the spin axis of the gyro wheel would tilt (bank) the opposite direction in response to yaw or roll
Here's another video showing more of the same. The relevant portion start at 7:11. The clockwise direction of rotation of the gyro wheel as viewed from the right is clearly illustrated, as is the direction that the spin axis of the gyro tilts (banks) in response to yaw or roll, and the way that the symbolic airplane on the front of the aircraft is geared to tilt (bank) in the opposite direction.
Here's a video of a Turn Rate Indicator. More of the same, except that the gimbal axis of the gyro wheel is purely longitudinal rather than tilted upwards, and the instrument senses only yaw, not roll. Again, we can't clearly see the gyro wheel's direction of spin in this video, but if it must be clockwise as viewed from the right-- if the gyro wheel were spinning the opposite direction, the spin axis of the gyro wheel would tilt (bank) the opposite direction in response to yaw, and the needle would need to be driven by direct gearing rather than by reverse gearing.
Note with direction of gyro rotation shown in these videos-- where when the spin axis of the gyro wheel tilts (banks) in once direction, the indicator on the face of the instrument tilts (banks) in the opposite direction-- in a normal coordinated turn, as the aircraft banks, the gyro's spin axis will tilt relative to the instrument housing and the airplane in the direction that keeps the gyro wheel's spin axis somewhat close to horizontal relative to the earth's surface. If the gyro wheel were spinning the opposite direction and the gyro's spin axis were tilting (banking) the opposite direction in response to yaw or roll, the gyro wheel's spin axis would be tilting away from horizontal relative to the earth's surface.
Note that the direction of rotation of the gyro wheel that we see in the above videos and illustrations will cause the instrument to over-indicate the turn rate whenever the aircraft is under an unusually high G-load in relation to the bank angle, i.e. whenever the flight path is curving upward. This is true for two different reasons. (This is about to get complicated-- the reader is encouraged to make some sketches, or better yet, to make a simple model of a gyro wheel such as a pencil skewered through a round disk that he or she can hold in different attitudes in space.) One, whenever the gyro's spin axis is banked off level relative to the instrument housing and the airplane, any pitch rotation of the aircraft is transformed by the gyroscopic precession effect into a tendency for the bank angle of the gyro's spin axis relative to the instrument housing and the airplane to increase. (This may be more clear if we imagine the gyro's spin axis to be banked almost vertically, relative to the instrument housing and the airplane, which would never actually happen in reality). This effect is also present in a turn rate indicator, where the gyro's gimbal axis is parallel to the aircraft's longitudinal axis. And two, since the turn coordinator gyro's gimbal axis is not truly aligned with the aircraft's longitudinal axis, but rather is mounted with the forward end raised and the aft end lowered to permit sensing of roll rotation as well as yaw rotation, whenever the gyro's spin axis is banked away from level relative to the instrument housing and the airplane, the lowered end of the gyro's spin axis is moved forward, and the raised end of the gyro's spin axis is moved aft. This re-orientation of the gyro's spin axis causes any nose-up pitch rotation of the aircraft to be transformed by the gyroscopic precession effect into a tendency for the gyro's spin axis to yaw even further away from the aircraft's lateral axis and closer to the aircraft's longitudinal axis. (This may be more clear if we imagine that the gyro's spin axis to be almost parallel to the aircraft's longitudinal axis, which would never actually happen in reality.) Since the gyro's gimbal axis is mounted with the forward end raised and the aft end lowered, this yaw rotation of the gyro's spin axis must also cause the bank angle of the gyro's spin axis relative to the instrument housing and the airplane to increase. This will cause the turn rate indication on the face of the instrument to increase. This second effect is only present in a turn coordinator, and not in a turn rate indicator.
Yet one often comes across sources that say that the gyro wheel in a turn coordinator spins counterclockwise as viewed from the right-- so that the top of the gyro wheel is spinning toward the pilot. The same sources say that in contrast to a turn rate indicator, a turn coordinator tends to under-indicate when the G-loading is excessively high in relation to the bank angle. A common theme of these sources is that this characteristic makes it difficult to use the turn coordinator to recover from unusual attitudes.
Here are three such sources:
A post on an airline pilot's discussion forum (#13)
Another post on the same discussion forum (#2)
An ASE answer to a related question
Or is it just an aviation "myth" that on some turn coordinators, the
top of the gyro spins toward the pilot rather than away from the
pilot?
It seems unlikely. The idea seems very widespread. Certainly an under-indication of the turn rate when the G-loading is excessively high in relation to the bank angle is indeed what we would expect if the gyro wheel in a turn coordinator were spinning counterclockwise as viewed from the right-- so that the top of the gyro wheel were spinning toward the pilot.
Here's why:
One, whenever the gyro's spin axis is banked off level relative to the instrument housing and the airplane, any pitch rotation of the aircraft is transformed by the gyroscopic precession effect into a tendency for the bank angle of the gyro's spin axis relative to the instrument housing and the airplane to decrease. (Again, this may be more clear if we imagine the gyro's spin axis to be banked almost vertically, relative to the instrument housing and the airplane, which would never actually happen in reality). And two, since the gyro's gimbal axis is not truly aligned with the aircraft's longitudinal axis, but rather is mounted with the forward end raised and the aft end lowered (to permit sensing of roll rotation as well as yaw rotation), whenever the gyro spin axis is banked away from level relative to the instrument housing and the airplane, the lowered end of the gyro spin axis is moved forward, and the raised end of the gyro spin axis is moved aft. This re-orientation of the gyro's spin axis causes any nose-up pitch rotation to be transformed by the gyroscopic precession effect into a tendency for the gyro's spin axis to yaw closer to the aircraft's lateral axis and further away from the aircraft's longitudinal axis. (This may be more clear if we imagine the gyro's spin axis to initially be almost parallel to the aircraft's longitudinal axis, which would never actually happen in reality.) Since the gyro's gimbal axis is mounted with the forward end raised and the aft end lowered, this yaw rotation of the gyro's spin axis must also cause the bank angle of the gyro's spin axis relative to the instrument housing and the airplane to decrease. This will cause the turn rate indication on the face of the instrument to decrease. Again, this second effect is only present in a turn coordinator, and not in a turn rate indicator.
As we've already noted, if the gyro wheel rotates in this direction-- counter-clockwise as seen from the right, so that the top of the gyro wheel spins toward the pilot-- in a normal coordinated turn, as the aircraft banks, the gyro's spin axis will tilt relative to the instrument housing and the airplane in the direction that brings the gyro's spin axis further away from horizontal relative to the earth's surface, not closer to horizontal relative to the earth's surface. This would appear to make the calibration of the instrument at any given turn rate more dependent on the bank angle, which means that the calibration of the instrument at any given turn rate will be more dependent on True airspeed. The reason for this is explored in more detail in this related answer.
What is the advantage of having the gyro in a "turn coordinator" spin counterclockwise as viewed from the right, if any are in fact configured this way?
Lacking a decisive answer to this question, here are a few thoughts. We've already noted that when the gyro wheel rotates clockwise as viewed from the right, with the top of the gyro wheel spinning away from the pilot, two different effects combine to make the instrument over-indicate the turn or roll rate whenever the G-load is excessive for the bank angle. Perhaps in some designs, this might tend to "peg" at the indicator at full deflection too easily. Perhaps rotating the gyro the other direction helps to calm things down. Perhaps superior damping technologies have made it no longer necessary to use this strategy.
Links (also cited in body of answer)--
Wikipedia illustration of Turn and Slip Indicator and Turn Coordinator
"How it works: Turn Coordinator". Jill W. Tallman. Flight Training (AOPA). January 1, 2019.
Video links (also cited in body of answer)--
How Gyroscopic Turn & Slip Indicator Works (You Tube video) -- in the cutaway, note how far the gyro's spin axis tilts to the side (rolls) in response to yaw rotation-- the tilt at full deflection appears to be about 40 degrees. We can see that the tilt is in the direction that would bring the gyro's spin axis closer to horizontal with respect to the earth during a normal coordinated turn. By the fact that the gyro's spin axis rolls to the left when the instrument is yawed to the right, we can see that the gyro must be spinning clockwise as viewed from the right-- i.e. the top of the gyro is moving away from the pilot.
"How a Turn Coordinator Works-- Inner Workings" -- Again we can see that gyro's spin axis rolls in response to yaw, and the roll is in the direction that would bring the gyro's spin axis closer to horizontal with respect to the earth during a normal coordinated turn. Again, by the fact that the gyro's spin axis rolls to the left when the instrument is yawed to the right, we can see that in this particular turn rate coordinator, the gyro must be spinning clockwise as viewed from the right--i.e. the top of the gyro is moving away from the pilot.
Cessna Turn Coordinator (You Tube video) -- when electrical power is applied at 1:50, we can clearly see the gyro wheel start to spin clockwise as viewed from the right, with the top of the wheel moving away from the pilot.
"Gyroscopic instruments" (You Tube video) -- this animation is very well done. The relevant portion starts at 7:11. The clockwise direction of rotation of the gyro wheel as viewed from the right is clearly illustrated, as is the direction that the spin axis of the gyro tilts (banks) in response to yaw or roll, and the way that the symbolic airplane on the front of the aircraft is geared to tilt (bank) in the opposite direction.
Related ASE links--
During "partial panel" flying, in what ways is a turn rate indicator more useful than a turn coordinator?
Are turn rate indicators calibrated to a certain speed? If so, what speed?