The audio sounds very much like a compressor stall, followed by the engine rolling back, likely due to the pilot reducing power.
Compressor stalls can occur for a wide variety of reasons. Damage from a bird strike or other FOD ingestion, excessive turbulence in the intake air, malfunctioning variable stator vanes... the list goes on.
Even though the video is fake (as admitted by the uploader), there's no reason to assume that the audio came from a fatal crash. Planes do occasionally lose engines during takeoff, and it's rarely fatal, since commercial planes have to be able to fly with one engine out.
Unfortunately, because compressor stalls have such a wide variety of causes, without more information, it isn't possible to tell where the original audio came from.