i have a simple question for you, i need to "merge" 2 parts of the same object in edit mode where the faces collide, here a simple example to better explain the desiderata:

IS it possible in Blender with a simple operation? or do i have to recreate the whole parts to make them collide correctly?