Hi so I'm not sure if this issue has been solved in the past but I tried looking and couldn't find anything specific.
My tank's tracks operate fine on the X axis and rotate the way tank tracks do when the body rotates but the problem is the tracks don't move along the Y axis as seen with the gif:
I'm hoping that I can get the movement of the tracks universal, but I don't really know how to go about it. If anybody can maybe help out I'll leave the blender file as well with it.
https://drive.google.com/file/d/1rowHu9vNGvb2XvCR67tb4lXO_CvnBC7p/view?usp=sharing