Hear me out. I know there's a "panoramic" mode for cameras now. Thing is, it only works with Cycles. Cycles does not support some things, like particles (halo, line). I need particles, I also need to render an equirectangular render of the scene.
What can I do? Even some mulitple camera setup + external tool would work. Note that I need animations though, an image editor won't do.