In other words: How to control a value (that doesn't have a socket) in a node inside a Node Group using this Node Group's Group Input.
I'm guessing somehow drivers need to be involved, haven't found info on this though.
Example: Driving a Size property from Map Value node from a Group Input of the Node Group the Map Value node is in.