Blender 2.7 is going to support sewing. It makes sense to be able to unwrap an object (clothes) in to a 2d pattern, orientate the 2d panels around the body and then 'sew' it back together to simulate how the pattern fits.
Is it currently possible to convert a UV map in to a mesh?