Ok I'll make this simple:
Cycles render:
Blender render:
How do I make them both show up?
Thanks!
Cycles render and blender render use different types of materials, to "transform" a blender material to a cycles material there is the button "use nodes" in the materials tab:
By the way, this may result in a model with no texture so you will probably have to apply the texture in cycles.