I am looking for a workflow that allows multiple artists to work on a project where users can work in parallel and assuming they don't change exactly the same thing the work can be smoothly merged.
I am used to working with a game engine using xml and many separate binary files which works well with a versioning system like git or svn.