I'm trying to make carpet with a pattern. I applied an image texture to a particle emitter and it looks okay. 
However I want the carpet strands to be more realistic so I made an object to emit instead..

But now I'm at a loss as to how to apply the pattern texture to the whole carpet again because the strands now take their material from the single object.


