I'm struggling with a 3D design for a lighter case. I have a cylindrical object and want to cover it with 3D text instances, each with random rotations. (while avoiding self-intersections, if possible.)
Any tips or techniques to achieve this efficiently?
This is how far I've come using the curve modifier, but I just can't find a way to make random rotations without doing it by hand individually.

