I would like to offset certain elements in the y direction of this mesh based on the proximity relative to the wire framed cube. All the hexagon elements belong to the same mesh but are separate regarding the vertices. This is the desired effect:
I've managed to displace the vertices like this using the geometry proximity node:
But I would like to move the entire part. This is my current geometry nodes setup:








