I have two different mesh (head and beard) on one bone and they don't move together. I have weight painted them, set parent (to bone or other meshes). Image below shows how should look like mesh:
And how it looks when head (bone) is turned:
[Link to blend file]


