I've asked a similar question to this, but the answer for it (which worked back then) doesn't apply to this problem.
I've got a Fluid, a domain, and an plane that has been deformed from a cube into a ramp-thing:

The fluid seems to fall along the midpoint of the object's bounding box instead of the physical points:




