Let's suppose the mechanism is:
$$\ce{A + B <=> (AB) -> B + B}$$
Here, A is decomposed catalytically by B into B through the formation of a transient (AB) complex.
We can decompose two-step process into two reactions:
$$\ce{A + B <=>[k_1][k_2] (AB)} $$
$$\ce{(AB) ->[k_3] B + B}$$
Supposing these are "elementary" reactions, then,
$$\frac{d}{dt}(AB) = k_1[A][B] - k_2 (AB) - k_3[B]$$
If we apply the pseudo-steady state hypothesis to (AB):
$$\frac{d}{dt}(AB) = k_1[A][B] - k_2 (AB) - k_3[B] = 0$$
$$(AB) = \frac{k_1[A][B] - k_3[B]}{k_2}$$
We can additionally eliminate [A] from this equation because by stoichiometry, $[A] + (AB) + [B] = C$, where C is a constant. For simplicity, let's also suppose that (AB) will always be very low compared to [A] and/or [B]. But if (AB) is always low, we can approximate this by $[A] + [B] = C$. If so, then $[A] = C - [B]$. Substituting this into the equation above:
$$(AB) = \frac{k_1\left(C - [B] \right)[B] - k_3[B]}{k_2}$$
$$(AB) = [B]\frac{k_1\left(C - [B] \right) - k_3}{k_2}$$
Now, the rate of formation of [B] is what we are interested in. The 2nd reaction gives us the rate:
$$\frac{d}{dt}[B] = 2 k_3 (AB)$$
We can sub in the equation for (AB) we got above:
$$\frac{d}{dt}[B] = 2 k_3 [B]\frac{k_1\left(C - [B] \right) - k_3}{k_2}$$
$$\frac{d}{dt}[B] = 2 \frac{k_3}{k_2} \left([B]k_1\left(C - [B] \right) - k_3[B]\right)$$
$$\frac{d}{dt}[B] = r_B = 2 \frac{k_3}{k_2} \left( \left(k_1 C -k_3\right)[B] - k_1 [B]^2 \right)$$
$$\frac{d}{dt}[B] = r_B = 2 \frac{k_3 k_1}{k_2} \left(- [B]^2 + \left(C - \frac{k_3}{k_1}\right)[B] \right)$$
That factor in parenthesis is a quadratic in [B]. We can find when the rate will be a maximum by differentiating this term with respect to [B] and setting the result to zero.
$$-2 [B]_{maxrate} + (C - \frac{k_3}{k_1}) = 0$$
$$[B]_{maxrate} = \frac{1}{2}(C - \frac{k_3}{k_1})$$
This shows that the rate of formation of [B] will have a maximum. (Well technically an extremum but if you take the 2nd derivative you will find the extremum we found is in fact a maximum.)
You indicated in your question that the curves you drew represented plots not of concentration, but of the reaction rate. The only curve that has a maximum rate is curve B, therefore it must be the right answer.