Let's take an example. Balance the following redox reaction under acidic conditions: $\ce{Zn + BrO3- -> Zn^2+ + Br-}$.
The half-reactions are:
$\ce{Zn -> Zn^2+ + 2 e-}$ (oxidation half-reaction and already balanced)
$\ce{BrO3- + 6 e- -> Br-}$ ($\ce{Br}$ is reduced but reaction is not balanced)
When balancing the second half-reaction by adding $\ce{H2O}$ and $\ce{H+}$, it becomes
$\ce{BrO3- + 6 H+ + 6 e- -> Br- + 3 H2O}$.
I understand that the underlying idea is that we can add $\ce{H2O}$ and $\ce{H+}$ since both are at least relatively abundant in an acidic solution. However, when adding $\ce{H2O}$ and $\ce{H+}$ we modify the reaction. How can you be sure that this modified reaction will occur?
upright vs italic // For more: Math SE MathJax tutorial. // Not to be applied in CH SE titles. – Poutnik Apr 13 '23 at 10:11