In the given context, the quantity value $44.5\ \mathrm{mg\ l^{-1}}$ corresponds to the quantity mass concentration.
The mass concentration of substance $\ce{B}$ (recommended symbol: $\rho_{\ce{B}}$, alternative symbol: $\gamma_{\ce{B}}$, mass concentration of water: $w$) is defined as
$$\rho_{\ce{B}} = m_{\ce{B}}/V$$
where $m_{\ce{B}}$ is the mass of substance $\ce{B}$ and $V$ is the volume of the mixture.
The dimension of the mass concentration is
$$\dim \rho_{\ce{B}} = \mathsf{L}^{-3}\;\mathsf{M}$$
The coherent SI unit for mass concentration is ‘kilogram per cubic
metre’ (unit symbol: $\mathrm{kg/m^3}$).
In a different context, however, the quantity value $44.5\ \mathrm{mg\ l^{-1}}$ might as well correspond to the quantity mass density (or density).
The density $\rho$ is defined as
$$\rho = \mathrm dm/\mathrm dV$$
where $m$ is mass and $V$ is volume.
For example, the density of hydrogen at a temperature of $T = 20.0\ \mathrm{^\circ C}$ and a pressure of $p = 0.538\ \mathrm{bar}$ is $\rho = 44.5\ \mathrm{mg/l}$.
In general, quantities of the same dimension are not necessarily of the same kind.
Therefore, the unit symbol should not be used to provide specific information about the quantity, and should never be the sole source of information on the quantity. In plain language: it is important not to use the unit alone to specify the quantity.