At school, we are taught that in bromine water, the following equilibrium is present: $$\ce{Br2 + H2O \rightleftharpoons BrOH + HBr}$$ Therefore, when you add an alkene to bromine water, you don't get bromination, but rather the $\ce{BrOH}$ reacts instead and you get the following reaction (lets say for ethene for example): $$\ce{C2H4 + BrOH -> C2H5BrO}$$ However I have looked at a few organic textbooks such as Clayden and they don't mention anything about $\ce{BrOH}$ forming in bromine water and then adding across the double bond. It says that the product of the above reaction will be $\ce{C2H4Br2}$.
In reality, both reactions probably both occur to some extent (also, for the first reaction, wouldn't you expect some of the $\ce{HBr}$ to add across the double bond as well?), but which one is the most prominent, or in other words, what is the major product?
