I cut a piece of the ceiling out in my (small) closet for electrical work. Since I was already at it, I installed a box for a closet light as well.
This shows the closet ceiling with the hole with 0.5% magnification from bottom upwards (this is to show dimensions and layout):
I installed a ceiling metal box onto a beam with a piece of wood as a spacer. Screwing this in was non-trivial but worked eventually. Once I was done, I cut lath (from the original hold piece) in proper pieces, pre-drilled holes and fixed them to the existing lath with drywall screws. Looks like this:
I have never patched lath & plaster before and I do not have a good hand for this type of work. Fortunately the hole is (deliberately) in the closet so things don't matter too much.
How do I best plaster this hole in a most straight-forward way, as possible?
Which plaster should I get? I read about "Plaster Magic" but this seems like an exotic thing that is not available at my Big Box stores (e.g. Home Depot) and I can only order it and it is super expensive and then adding shipping on top of it. Really feels like overkill for such a small hole and one-time work.
Is there a "no frills" way with ingredients that I can get from Big Box stores and hopefully exist in smaller packages?
I do have a box of "Plaster of Paris" at home but I have heard this is not the right one for this job. I know it hardens very quickly but if this is the only downside, that would be OK for such a small hole.

