Let's assume that we are dealing with unsigned number types. If you would use all $a+b$ bits for the integer part then the set of possible numbers would be:
$$\left\{0, 1, 2, 3, \dots, 2^{a+b}-1\right\}.$$
These numbers can be divided by $2^b$ (or multiplied by $2^{-b}$) to take use of $b$ bits for the fractional part, resulting in this set of possible numbers:
$$\left\{0, 1\times2^{-b}, 2\times2^{-b}, 3\times2^{-b},\dots, \left(2^{a+b}-1\right)\times2^{-b}\right\}
\\=\left\{0, 2^{-b}, 2\times2^{-b}, 3\times2^{-b},\dots, \underline{\underline{2^a-2^{-b}}}\right\}.$$
So your formula gives the largest number that can be represented (double underlined).
The formula can also be understood as going a step $2^{-b}$ or one least significant bit (LSB) worth backwards from $2^a$ which is the first number that has the same truncated binary string representation as 0, the first number in the system. In a similar way in the 8-bit unsigned integer system we take a LSB-sized step backwards from 256 (1 0000 0000 binary) to obtain 255 (1111 1111 binary) which is the largest representable number in that system.
I just found out that range has an established meaning in arithmetic: Largest value minus smallest value. The smallest value happens to be zero so in this case the largest value equals the range.