I would vote for "non-inherently continuous" for the following reasons.
First the notion of discrete time series may apply to a discretization either in time or in the amplitude domain (discrete sampling vs discrete valuation). For the latter, the question is really dependent on the generative or physical process.
On the valuation: If you do photon counting, or biological read, this part is really discrete (until we discover that photons are not elementary particles). For current intensities or weight of heavy objects, I would assume that such quantities evolve in a continuous manner (up to the macroscopic precision of the measurement).
For commodities or stocks, I would say that they are measured as (integer) units of objects in sub-quantities of some currency, within a certain precision: 7.1123 dollars, and that I cannot make sense of a continuous variations of the above.
On the sampling: There are many scheme that ensure perfect (or error-bounded) preservation of information from a continuous model to discrete times, either uniform or not. The Nyquist-Sahnnon one, some in compressive sensing, the concept called Finite-Rate-of-Innovation (FRI).
For commodities (like goods) or stocks, I would say that this time process could be continuous. With high-frequency trading, I expect that they could be sold or bought at any time (this is a thought experiment), even if you cannot observe this, and that in economics, experiments are REALLY not independent on the observation/capture/buy. There might by exceptions, like (who knows) products that can only be bought on Saturday, or between 10 pm and 11 pm everyday.
On both discrete aspects: All in all, I have not problem with thinking that stocks or commodities may be discrete. Then, what else? The classical saying "All models are wrong, some are useful" attributed to British statistician George Box fully applies here. For instance, some believe that fractal or other continuous stochastic processes are useful to describe stock variations. They are quite often very continuous in nature, think about differential equations, Itô calculus, the famous Black-Scholes model.
The underlying model you will use can be useful for several reasons: ensure a target precision, suggest regression methods, justify prediction, help you to understand it, encompass mathematical operations like time or value averaging that "change the discrete nature" of the original data, etc. And it does not have to fully fit a difficult-to-grasp underlying reality. This is quite a philosophical question.
[EDITED] In image processing for instance, the discretized pixel location and value can be processed by quite discrete tools, like discrete lines and contours, or a lot of mathematical morphology, with very good results. Note that one advantage of the continuous case is that one can use more easily variational formulation, derivatives, integrals. Check a related topic at: Examples of problems that are easier in the infinite case than in the finite case.
[Personal opinion: I kind of like the concept that time could be somehow discrete/quantic]