9

Irgendwie hat mich der Brotaufstrich darauf gebracht, dass folgende Vorsilben

ab an auf unter über

sich gut mit folgenden Verben kombinieren lassen

geben gehen laufen schreiben streichen

also

abgeben angehen aufgehen untergehen usw.

Die einzige Kombination davon, die heute nicht als Verb gebraucht wird ist untergeben.

Aber es gibt ein Substantiv, der Untergebene, welches aussieht, als ob es von einem Verb untergeben abgeleitet wäre.

Wurde untergeben früher einmal als Verb gebraucht?

bernd_k
  • 7,543
  • 6
  • 40
  • 62

5 Answers5

10

Im Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm finden sich noch folgende Bedeutungen

UNTERGEBEN, v.:
a) in obhut, pflege geben
b) unterordnen
c) im kartenspiel eine niedrigere karte zugeben
d) veraltet als besitz oder eigenthum hingeben

Takkat
  • 70,407
  • 29
  • 165
  • 411
8

Google kennt neben einem ersten Auftreten um 1650 das Wort ab 1750. Ab 1850 scheint es 'auszusterben'.

Ngram untergeben/Untergebener ngram zu untergeben/Untergebener

knut
  • 9,282
  • 2
  • 27
  • 50
8

Untergeben als Verb taucht gerne in Kochrezepten auf.

iceteea
  • 325
  • 1
  • 3
2

zu veraltet untergeben = unterordnen, mittelhochdeutsch undergeben, althochdeutsch untargeban

Ja, hat früher "unterordnen" bedeutet.

John Smithers
  • 9,814
  • 44
  • 61
1

Was dagegen spricht:

Besagtes Wort gab es wohl immer nur als Eigenschaftswort, sodass das Konstrukt 'untergeben sein' wiederum ein Verb-Komplex bildet.

('untergeben' ist allerdings analog zu Verben in der 2. Vergangenheit gebildet - wie etwa 'unterbrochen'.)

Wenn Person A des B Untergebener ist, dann ist A dem B untergeben.

Was dafür spricht:

Wenn der König K den Ritter R dem Herzog H 'untergibt', dann ist R ein von K dem H untergebener Ritter;
R ist dem H untergeben (worden).

'untergeben' = 'jemanden einem anderen unterstellen'.

splattne
  • 39,122
  • 19
  • 149
  • 235
ARCANVS
  • 19
  • 1