Man muss die Grammatik richtig verstanden haben, um diesen Satz zu verstehen: (zwei Varianten)
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher.
Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
Gibt es andere spaßige Sätze wie diesen? (Keine Zungenbrecher, also Sätze die schwierig zu sagen sind, sondern Sätze, die schwierig zu verstehen sind.)
Sie können meine Grammatik korrigieren, oder in comments anzeigen.
Nicht hundertprozentig im Kontext der Frage, aber, finde ich, doch irgendwie passend (weil: fast nur zu verstehen, wenn man es langsam vorgelesen bekommt).
In einem kleinen Dorf wohnte einst ein Mädchen mit dem Namen Barbara.
Barbara war in der ganzen Gegend für ihren ausgezeichneten Rhabarberkuchen bekannt.
Da jeder so gerne Barbaras Rhabarberkuchen aß, nannte man sie „Rhabarberbarbara“.
Rhabarberbarbara merkte bald, dass sie mit ihrem Rhabarberkuchen Geld verdienen könnte. Daher eröffnete sie eine Bar: Die „Rhabarberbarbarabar“.
Natürlich gab es in der Rhabarberbarbarabar bald Stammkunden. Die Bekanntesten unter ihnen, drei Barbaren, kamen so oft in die Rhabarberbarbarabar, um von Rhabarberbarbaras herrlichem Rhabarberkuchen zu essen, dass man sie kurz die „Rhabarberbarbarabarbarbaren“ nannte.
Die Rhabarberbarbarabarbarbaren hatten wunderschöne dichte Bärte.
Wenn die Rhabarberbarbarabarbarbaren ihren Rhabarberbarbarabarbarbarenbart pflegten, gingen sie zum Barbier.
Der einzige Barbier, der einen Rhabarberbarbarabarbarbarenbart bearbeiten konnte, wollte das natürlich betonen und nannte sich „Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbier“.
Der Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbier kannte von den Rhabarberbarbarabarbarbaren Rhabarberbarbaras herrlichen Rhabarberkuchen und trank dazu immer ein Bier, das er liebevoll „Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbier“ nannte.
Das Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbier konnte man nur an einer ganz bestimmten Bar kaufen.
Die Verkäuferin des Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbieres an der Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbierbar hieß Bärbel.
Nach dem Stutzen des Rhabarberbarbarabarbarbarenbarts ging der Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbier meist mit den Rhabarberbarbarabarbarbaren in die Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbierbar zu Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbierbarbärbel, um sie mit zur Rhabarberbarbarabar zu nehmen und mit etwas Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbier von Rhabarberbarbaras herrlichen Rhabarberkuchen zu essen.
Selten ess ich Essig. Ess ich Essig, ess ich Essig mit Salat.
und
Mariechen sagt zu Mariechen, lass mich ma' riechen Mariechen, da ließ Mariechen Mariechen ma' riechen.
Volksmund:
Der Leutnant von Leuthen befahl seinen Leuten nicht eher zu läuten, als dass der Leutnant von Leuthen seinen Leuten das Läuten der Läuten von Leuthen befahl.
Ist natürlich eher mündlich interessant.
Zwischen Müller und und und und und Co sind die Zwischenräume zu groß.
(Beschwerde des Herrn Müller beim Schildermacher.)
Zwischen Müller und & und & und Co sind die Zwischenräume zu groß.
– user unknown
Jun 02 '11 at 01:41
Zwar phantasielos, aber trotzdem (der Vollständigkeit halber):
Wenn vor Robben Robben robben, robben Robben Robben nach.
Dialog zwischen einem Passanten und einer Mutter mit kleinem Kind in Köln (das Kind polkt Putz von der Wand):
Darf dat dat?
Dat darf dat.
Dat dat dat darf!
(Darf das (Kind) das? Das darf das. Dass das das darf!)
Denke nie, du denkst, denn, wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nicht, dann denkst du nur, du denkst, denn das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken.
Wenn die Nachkommen mit dem Einkommen der Vorkommen nicht auskommen, werden sie umkommen!
Von Konrad Duden persönlich stammt:
Die, die die, die die Dietriche erfunden haben, verdammen, tun unrecht.
Hintergrund: http://www.gfds.de/publikationen/rezensionen/konrad-duden-schreibe-wie-du-sprichst/
Mein eigener:
Wenn das die Wüste wüsste,
wie das Meer die Küste küsste.
Wirklich wahr: In Krems an der Donau gibt es ein Kloster mit dem Namen „Und“: http://www.klosterund.at/
Es hat diese Adresse (auch das ist die volle Wahrheit):
Kloster Und
Undstraße 6
3504 Krems/Stein
Austria
Es gibt in dieser Postadresse also zwischen Und und Undstraße einen Zeilenumbruch.
Sehen wir uns den letzten Satz an. Er enthält mehrere Wortzwischenräume, nämlich unter anderem je einen zwischen zwischen und Und, Und und und und und und Undstraße.
Otto Waalkes sagte einst:
Du hast geglaubt, Du gehörst zu denen, denen Dänen alles durchgehen lassen
und
Wasser wartet ... Was? Er wartet? ... Ahhh! Was erwartet ...
Ich kenne noch
Ich weiß, dass das das Dass ist, das man mit Doppel-s schreibt.
Wie wär's mit sechs Mal "die"?
Wir spielen jetzt eine Melodie, die die, die die diesjährige Sendung "Unser Song für Europa" nicht gesehen haben, vermutlich nicht kennen werden.
Si six scies scient six cyprès, six cent six scies scient six cent six cyprès.)
– Tim Pietzcker
Jun 03 '11 at 07:29
der gefangene floh
Ich habe hier alles klein geschrieben, da die Zweideutigkeit sonst nur mündlich funktioniert.
:-))
– Hendrik Vogt
Jun 05 '11 at 19:58
Klingt besser als es aussieht:
Wenn hinter Griechen Griechen kriechen, kriechen Griechen Griechen nach.
Vom Rhythmus empfehle ich "Wenn hinter x x x, x x x nach." überhaupt, also auch bei Robben und Fliegen.
Das folgende ist etwas geschmacklos:
"Wenn hinter Reihern Reiher reihern, reihern Reiher Reihern nach."
Ich bitte um Vergebung, aber was tut man nicht, im Namen der dt. Sprache.
Wenn Bienen sich zu Bienen beamen, beamen Bienen sich zu Bienen.
Denke nie gedacht zu haben, denn das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken. Denkst du doch, du denkst, dann denkst du nur du denkst, denn denken, denke dran, denken tust du nie!
Wer nichts weiß, aber weiß, dass er nichts weiß, weiß mehr als der, der nicht weiß, aber nicht weiß, dass er nichts weiß.
Da fällt mir ein Merksatz aus der Mittelschule ein:
Wer "brauchen" ohne "zu" gebraucht, braucht "brauchen" gar nicht zu gebrauchen.
Nach dem Muster der Frage:
Wenn hinter Wogen wogen wogen, wogen Wogen Wogen hinterher.
Eine ganz andere Schiene wäre:
Mähn Äbte Heu? Nee, Äbte mähn nie Heu, Äbte beten.
Beim Lesen völlig unproblematisch, wenn man den Satz aber nur hört werden >90% der Muttersprachler nicht erkennen, dass es sich um deutsche Sätze handelt.
Das Leben meint es gut mit Dänen und mit denen, denen Dänen nahe stehen.
und meine Signatur in diversen Foren:
Wäre der Satz "Ich möchte auf meinem Fisch-und-Chips-Schild einen Bindestrich zwischen die Wörter Fisch und und und "und und Chips machen" nicht deutlicher, wenn Anführungszeichen vor Fisch und zwischen Fisch und "und" und "und" und "und" und "und" und "und" und "und" und "und" und "und" und "und" und "und" und Chips und auch nach Chips wären?
" in Fisch und und und "und und Chips machen sein??
– Hendrik Vogt
Jun 06 '11 at 10:52
Ladenbesitzer, die vor einem Schokoladenladenrollladen Schokoladen laden, laden Ladendiebe zum Aufladen von Schokoladen hinter dem Schokoladenladenrollladen im Laden ein.
Etwas gestelzt, aber dafür noch unbekannt.
Ein Spruch, der im Herbst 1989, also kurz vor der Wende in der DDR, in (Ost-)Berlin irgendwo im U-Bahnhof Alexanderplatz zu lesen gewesen sein soll, vgl. dieses Bild:
Wenn ich nur darf, wenn ich soll, aber nie kann, wenn ich will, dann mag ich auch nicht, wenn ich muss. Wenn ich aber darf, wenn ich will, dann mag ich auch, wenn ich soll, und dann kann ich auch, wenn ich muss. Denn schließlich: Die können sollen, müssen wollen dürfen.
(Rechtschreibung an neue Schreibung angepasst, Kommafehler repariert)
Aus dem Bairischen:
Des a Krux mit de Bam. Dadadiadada, dadadiadadara und dadadadadaradadiara.
(Aus Lust und Laune in den letzten dreien auf Wortzwischenräume verzichtet.)
(Ausgesprochen gibt es leider zwischen a und a einen Unterschied, aber Preußen hören den oft nicht raus.)
Die Übersetzung:
Das ist schlimm mit den Bäumen. Da geht er dir ein, da geht er dir auch ein und da täte er dir auch eingehen.
Im Grunde suchst du dennoch Zungenbrecher? Es gibt einfachere und schwierigere.
Ganz ähnlich wie dein erstes:
Wenn Griechen hinter Griechen kriechen, kriechen Griechen Griechen nach.
Oder ein sehr bekanntes in der deutschen Sprache
Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz.
Hier kommt ein Satz, der wirklich so gesagt worden ist.
In der Wuppertaler Schwebebahn sitzt ein kleines Mädchen und ißt ein Eis. Viel davon fällt dabei auf den Boden. Ein anderer Passagier wundert sich:
Dat dat dat darf.
Anmerkung: Im Wuppertaler Dialekt sagt man dat anstelle von das und daß, und man muß sich den Satz schnell gesprochen vorstellen.
Einer, der mir einst als Kind eingefallen ist, in größtmöglicher Analogie zum Satz des Fragestellers:
Wenn hinter Rollen Rollen rollen, rollen Rollen Rollen nach.
Eventuell ist auch dies akzeptabel (wenngleich das Wort kugeln als Verb einen schalen umgangssprachlichen Beigeschmack haben könnte):
Wenn hinter Kugeln Kugeln kugeln, kugeln Kugeln Kugeln nach.
Wenn man (zugegebenermaßen etwas unrealistisch) unterstellt, daß Fliegen bewußt handelnde Subjekte sind und für ihre Artgenossen gerne Dienstleistungen (zum Beispiel in Form von Mitflug-Gelegenheiten) erbringen, so ist sogar eine achtfache Verwendung möglich:
Wenn hinter Fliegen Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen Fliegen nach
(Im Sinne von "Das Flugzeug fliegt Gepäck." und "Das Flugzeug fliegt das Gepäck nach.".)
Anlässlich des (fiktiven) "Sexy-Ass-Contests" in Posen (Polen):
Wenn in Posen (Polen) Pos hinter Pos posen, posen in Posen (Polen) Pos hinter Pos.
(Wer noch einen Posaunenchor unterbringt, kriegt einen Keks)
Dort gibt's auch die eher aussichtslosen Teilnehmerinnen (weil's immer noch ein bisschen alberner geht):
Potentiell reicht das Posen von porigen Pos in Posen (Polen) nur für die hinteren Positionen
Ähnliches Thema, diesmal aber eher Gedränge bei der Adipositas-Selbsthilfegruppe im tiefsten Allgäu:
Wenn hinter Hindelang Hintern hinter Hintern hindern, hindern hinter Hindelang Hintern hinter Hintern.
Nur für Segler:
Wenn das Vorfall vor fällt, ist ein Vorfall vorgefallen.
Nur für Franken, wenn der Vater dem Sohn ein bisschen Sprit vom Tankstellenbesitzer mit dem altmodischen Namen spendiert (hier begebe ich mich wahrscheinlich auf zu dünnes Eis):
"Ich danke dir". "Beim Dankwart Dankwart?". "Ja." "Danke dir."
Und wenn wir schon bei der Mundart sind, noch einer (nur ein ähnlicher) aus dem Schwäbischen:
Wegga wem send d'Wegga weg?
Send älle älle?
Wer war do do?
