11

In Tabellen findet man manchmal folgende Vereinfachung:

Artikel              Versand   Gewicht
=======================================
Schrauben             Paket    500g
Muttern                 "       "
Unterlegscheiben        "       "
Boxen                   "      300g

Wie nennt man dieses Gänsefüßchen (") und weiß man etwas über seine Herkunft? Gibt es Regeln, wann dieses Zeichen eingesetzt werden darf (und wann nicht)?

Takkat
  • 70,407
  • 29
  • 165
  • 411
  • 2
    siehe auch http://de.etc.sprache.deutsch.narkive.com/3WtCdmh6/anfuhrungszeichen-als-abkurzung-einer-wiederholung – äüö Sep 17 '13 at 15:31

1 Answers1

11

Das nennt sich Unterführungszeichen. Die Richtlinien für den Schriftsatz des Dudens sehen vor, keine Zahlenangaben (einschließlich abgekürzten Maßeinheiten) zu unterführen; das Beispiel mit 500 g ist also nicht korrekt.

Ebenfalls gemäß Duden-Richtlinien werden als Unterführungszeichen die öffnenden Gänsefüßchen (Neunen unten: „) benutzt, in der Schweiz allerdings die (dort) schließenden Guillemets (nach rechts weisend: »). Stehen die richtigen Zeichen nicht zur Verfügung, kann man auf " ausweichen.

Zur Herkunft des Zeichens ist mir nichts bekannt. Auch Wikipedia äußert sich nicht dazu.

chirlu
  • 19,663
  • 2
  • 53
  • 80
  • Cool - jetzt da ich weiß, wie es heißt, eröffnet sich die weite Welt der Google Suche. Danke!!! – Takkat Sep 17 '13 at 09:04