Questions tagged [scientific-language]

In scientific English writing, we can use royal "we" to refer to the author(s). Can we do that in German language also. For example: We used method X. Wir nutzen Methode X. I feel that does not read well in German language, based on my limited…

Wikipedia schreibt Eine Black Box (engl. schwarze Kiste) ist eine... aber ich gebe ja die deutsche Übersetzung an, sollte es also nicht Eine Black Box (deu. schwarze Kiste) ist eine... sein? Welcher Logik folgt die angegebene Sprache in den…