Let's call that relation $B_n$ instead for a second ($B$ is for binomial). Let's also say for the moment that $n$ is even, so $n=2m$, with $m$ an integer.
Now,
$$B_{n-1} = {2m-2 \choose 0 }+{2m-3 \choose 1 }+{2m-4 \choose 2 }+\ldots+{m - 1 \choose m - 1},$$
and
$$B_{n-2} = {2m-3 \choose 0 }+{2m-4 \choose 1 }+{2m-5 \choose 2 }+\ldots+{m - 1 \choose m - 2}.$$
From Pascal's triangle, we have the relation
$${n \choose k} + {n \choose k+1} = {n+1 \choose k+1}.$$
Looking at the two expressions for $B_{n-1}, B_{n-2}$, and applying this relation as we add the $k$th term of $B_{n-2}$ and the $(k+1)$th term of $B_{n-1}$, we see that
$$B_{n-1} + B_{n-2} = {2m-2 \choose 0} + {2m-2 \choose 1} + {2m-3 \choose 2} + \ldots +{m \choose m-1}+ {m - 1 \choose m - 2}.$$
Since ${n \choose 0} = 1$ for any positive integer $n$, we can substitute ${2m-1 \choose 0}$ for the first term.
Hence, $B_n = B_{n-1} + B_{n-2}$ for even $n$.
The process is similar to show that this holds for odd $n$.
Finally, noting that $B_1 = 1$ and $B_2 = 2$, we've shown that $B_n$ is the Fibonacci series, which is in essence what you set out to prove.
But ... I'll agree with other commenters that induction is cleaner. :)