Here's an example of what I mean by "job description" in the post's title:
triangle inequality: to be used, whenever the (unsigned) distances between adjacent points in a sequence $x_0, x_1, x_2, \dots, x_{n>1}$ are given, to derive an upper bound on the (unsigned) distance between the endpoints $x_0$ and $x_n$.1
Is it possible to give a similarly high-level characterization of the kind of problem that Hölder's inequality is useful for?
BTW, the generality of the theorem's statement, which always involves exponents $s, t \in [1, \infty]$ satisfying $s^{-1}+t^{-1} = 1$, greatly exceeds the modest needs of every application area I ever come across, where only the case $s = t = 2$ ever matters. This may have something to do with my inability to formulate a job description for this inequality.
1This is the basic idea, though there are several variations of it. Also, I don't claim that this is, even "in essence", the only way to interpret the triangle inequality's utility. This "job description" is only meant to make concrete the difference between knowledge that is somehow "in active use", and that, like my present "knowledge" of the Hölder's inequality, which is passive at best.