I assume you are interested in asymptotic behaviour of $T$.
Clearly, $T(n) \geq n$
WLOG, we can assume that $n$ is a power of 3 (try to justify it formally). Let's rewrite our recursion equation as $T(n) = T(n/3) + T(n/3) + n$. Consider this to be a recursion like scheme.

Clearly, at the first level, we have only 1 node - the total of "non recursive" part of our function, is equal to $n$.
At the second level we have 2 nodes, each with weight $\frac{n}{3}$, totalling to $\frac{2}{3}n$
More generally, at level no. $k$ we have $2^k$ nodes, each with weight $\frac{n}{3^k}$, totalling to $\left(\frac{2}{3}\right)^kn$
We have exactly $\log_3(n)$ levels ($\left \lfloor \log_3(n)\right \rfloor$ in general case). So our function will be
$$T(n) = \sum_{i=0}^{\log_3(n)}\left(\frac{2}{3}\right)^in \leq \sum_{i=0}^{\infty}\left(\frac{2}{3}\right)^in = \frac{n}{1-\frac{2}{3}} = 3n$$
Hence, $T(n) = \Theta(n)$
There's also a known theorem providing the answer straight away, but where's the fun in that?