The fact that it's based on an infinite polynomial means that it can adjust an infinite number of times in approaching the original function. Compare the graphs (I personally like https://www.desmos.com/calculator) of
$sinx ≈ x$
$sinx ≈ x - \frac{x^3}{3!}$
$sinx ≈ x - \frac{x^3}{3!} + \frac{x^5}{5!}$
$sinx ≈ x - \frac{x^3}{3!} + \frac{x^5}{5!} - \frac{x^7}{7!}$
EDIT: How do Taylor polynomials work to approximate functions? does a good job of explaining why Taylor series uses a certain series to approach the function rather than a different series.
If $f(x) = a_0 + a_1 x + a_2 x^2 + a_3 x^3 + a_4 x^4 + a_5x^5 ...$ all the way to infinity (so that the polynomial can bend an infinite number of times and approach every single point on the original function), then $f(0) = a_0$
$f'(x) = a_1 + 2a_2x + 3a_3x^2+4a_4x^3+5a_5x^4 + ...$ in which case $f'(0) = a_1$
Further, $f''(x) = 2a_2 + 6a_3x+12a_4x^2 + 20a_5x^3 + ...$ in which case $f''(0) = 2a_2$
$f'''(x) = 6a_3 + 24a_4x+ 60 a_5x^2+...$ in which case $f'''(0) = 6a_3$
$f''''(x) = 24a_4 + 120a_5x + ...$ in which case $f''''(0) = 24a_4$
Now we have a pattern for all of the coefficients $a_n = \frac{f^n(0)}{n!}$ that we can plug back into the original $f(x)$