I took the negatives out of the square roots by making the equation: $$\frac{3-i\sqrt{8}}{1+i\sqrt{2}}$$
Then I multiplied it by the conjugate of the denominator: $$\frac{3-i\sqrt{8}}{1+i\sqrt{2}}*\frac{1-i\sqrt{2}}{1-i\sqrt{2}}$$
And then I got: $$\frac{3-3i\sqrt{2}-i\sqrt{8}+\sqrt{16}}{3}$$
Then, I knew that $\sqrt{8}$ is $2\sqrt{2}$, and then I knew that I could combine the $-2i\sqrt{2}$ with the $-3i\sqrt{2}$ and ended up with: $$\frac{3-6i\sqrt{2}\pm4}{3}$$
I know this isn't correct, so where did I go wrong?
Edit: Okay, so far, it looks like the the final answer is $$\frac{3-5i\sqrt{2}-4}{3}$$