Let always $R$ be a ring with unity, but not necessarily commutative. Let $M$ be a (left-)$R$-module. If $R$ is left-noetherian, then $M$ is noetherian if and only if $M$ is finitely generated.
If $R$ is left-artinian, then so is $M$ if $M$ is finitely generated. The converse, i.e. that artinian modules over left-artinian rings are finitely generated, holds as well by the Akizuki-Hopkins-Levitzky theorem, but I was wondering if there is an elementary argument which avoids the more advanced ring theory concepts and theorems.