Here's a quick way to get another formula (of sorts) for the double root.
A double root of a polynomial $P(x)$ is also a root of the derivative, $P'(x)$. So if $x$ is the double root of a depressed quadratic $P(x)=x^4+qx^2+rx+s$, then
$$\begin{align}
x^4+qx^2+rx+s&=0\\
4x^3+2qx+r&=0
\end{align}$$
Multiplying the first equation by $4$ and subtracting the second multiplied by $x$ leaves
$$2qx^2+3rx+4s=0$$
so $x$ is one of the two roots of this quadratic, i.e.,
$$x={-3r+\sqrt{9r^2-32qs}\over4q}\quad\text{or}\quad x={-3r-\sqrt{9r^2-32qs}\over4q}$$
What's left unclear, to me at least, is how to tell (in advance, just from the coefficients $q$, $r$, and $s$) which expression to use for a given depressed polynomial. To give an example, suppose $P(x)=(x-1)^2(x^2+2x-1)=x^4-4x^2+4x-1$. Then
$$x={-12\pm\sqrt{144-128}\over-16}={-12\pm4\over-16}$$
and the $-4$ gives the right answer. On the other hand, if $P(x)=(x+1)^2(x^2-2x-1)=x^4-4x^2-4x-1$, then
$$x={12\pm\sqrt{144-128}\over-16}={12\pm4\over-16}$$
and the $+4$ gives the right answer.