Let $\Omega=[0,L]$ and $X_1,\dotsc, X_n$ be uniformly distributed i.i.d.r.v on $\Omega$. It is known that (see here) $$\mathbb{E}\left[\min_{1\leq i \neq j \leq n} |X_i-X_j|\right]=\frac{L}{n^2-1}.$$
We wish to choose $\epsilon >0$ with the intention of ensuring $N_{\epsilon}(X_i)\cap N_{\epsilon}(X_j)=\emptyset$ almost surely. If this is even possible, then $\epsilon$ obviously needs to be less than the above average minimum distance, but how small? What would be an upperbound to ensure the result?
Is this a well-formulated problem? Can it be done? How would one approach solving this problem?