$(1) \quad f(x) = x^3- 3ax + b$
$(4) \quad f(x) = x^3 - 3hkx - (h^3 + k^3)$
By comparing the coefficients in equations $(1)$ and $(4)$, obtain two equations that relate $h$ and $k$ to $a$ and $b$.
One of these is solved to give $k$ in terms of $a$ and $h$.
Substitute this into the other equation and set $t = h^3$ to deduce a quadratic equation satisfied by $t$.
Choose $h^3$ to be one root of this quadratic and then show that the other root must be $k^3$.
By summing the cube roots of the roots of the quadratic one finds $x = h + k$.
If equation $(1)$ has exactly one real root, show that $h^3$ and $k^3$ are distinct real numbers.
I have worked out the quadratic to be $t^2 + bt + a^3$.
Not sure how to carry this forward.