Your last step seems incorrect because you didn't multiply the two numerators correctly.
Continue your calculation as follows. Your limit is
$$\lim_{x \to 1} \frac{2x^2 - 2}{(x^3 - 1)(\sqrt{2x^2 - 1} + 1)} = \lim_{x \to 1} \frac{2}{\sqrt{2x^2 - 1} + 1} \cdot \lim_{x \to 1}\frac{x^2 - 1}{x^3 - 1} = 1 \cdot \lim_{x \to 1}\frac{x^2 - 1}{x^3 - 1}.$$
Before going any further, let me point out a couple of things.
First, when you're trying to calculate a limit of a quantity expressed as a product or quotient of several factors, any factors that have a finite, nonzero limit are easy to deal with: just split them off as we've done above.
Second, the method of rationalization is most often applied when you have a complicated term $A \pm B$ whose limit is zero or infinity, or unknown, but the expression $A^2 - B^2$ is simpler to deal with. This is useful when the "conjugate" expression $A \mp B$ has a finite nonzero limit.
In this case, the expression $A - B = \sqrt{2x^2 - 1} - 1$ had a zero limit and was therefore difficult to deal with. However, the conjugate term $A + B = \sqrt{2x^2 - 1} + 1$ had a limit of $2\ne 0, \infty$, and the product $(A-B)(A + B) = A^2 - B^2 = 2x^2 - 2$ is simple in form.
To continue the calculation, there are two methods, depending on whether it's easy for you to factor the numerator and denominator.
If it is easy to factor, do this:
$$\lim_{x \to 1} \frac{x^2 - 1}{x^3 - 1} = \lim_{x \to 1} \frac{(x-1)(x +1)}{(x - 1)(x^2 + x + 1)} = \lim_{x \to 1} \frac{x + 1}{x^2 + x + 1} = \frac{2}{3}$$
Otherwise, make the substitution $x = 1 + h$, where $h \to 0$:
$$\lim_{x \to 1} \frac{x^2 - 1}{x^3 - 1} = \lim_{h \to 0} \frac{(1 + h)^2 - 1}{(1 + h)^3 - 1} = \lim_{h \to 0} \frac{2h + h^2}{3h + 3h^2 + h^3} = \lim_{h \to 0} \frac{h(2 + h)}{h(3 + 3h + h^2)} = \lim_{h \to 0} \frac{2 + h}{3 + 3h + h^2} = \frac{2}{3}$$