Say $f,g$ are two measurable functions $(X,\Sigma)\to(\mathbb{R}^n,\mathcal{L}(\mathbb{R}^n))$. Are $f+g$ and $rf$ still measurable functions? Here $r\in\mathbb{R}$.
So the motivation of this question is: if $f,g\in L^1(\mathbb{R}^n)$, then for almost every $x\in\mathbb{R}^n$, the convolution $$(f*g)(x):=\int_{\mathbb{R}^n}f(y)g(x-y)\,dm(y)$$ exists, and $$\|f*g\|_1\leq\|f\|_1\|g\|_1.$$ The proof is not hard, just an application of Fubini's Theorem. But first of all, we need to show the function $(x,y)\mapsto f(y)g(x-y)$ is measurable from $(\mathbb{R}^n\times\mathbb{R}^n,\mathcal{L}(\mathbb{R}^n)\times\mathcal{L}(\mathbb{R}^n))$ to $(\mathbb{R}^n,\mathcal{B}(\mathbb{R}^n))$. I believe proving this fact requires us to prove what I asked above.