At the original time that I posted this, many of these answers did not make complete sense to me, so I figured that I would post my own answer to this question that would have made sense to me back then.
We will solve the general case, when $q \in (0,1)$ and $p>1$. To solve this problem, we will have to use both the direct comparison test and the integral test.
Let $\displaystyle a_k = \frac{1}{k^q (\ln k)^p}$ and $\displaystyle b_k = \frac{1}{k\ln k}$. Arguably, the hardest part of this problem is understanding that for sufficiently large $k$, $a_k > b_k$. To prove this, we take the limit of their quotient.
$$\lim_{k \to \infty} \frac{k \ln k}{k^q (\ln k)^p} = \lim_{k \to \infty} \frac{k^{1-q}}{(\ln k)^{p-1}}$$
Because $k^\alpha \gg (\ln k)^\beta$ for any $\alpha,\beta>0$, we know that the above limit is equal to $\infty$. Therefore, there must exist an $N$ such that for $k>N$, $k\ln k > k^q (\ln k)^p$. Thus, we conclude that for sufficiently large $k$,
$$k \ln k > k^q (\ln k)^p \iff \frac{1}{k\ln k} < \frac{1}{k^q (\ln k)^p} \iff b_k < a_k$$
Now that we have that out of the way, if we can prove that $\sum_{k=2}^\infty b_k$ diverges, then $\sum_{k=2}^\infty a_k$ must diverge as well by the direct comparison test.
To prove that $\sum_{k=2}^\infty b_k$ diverges, we use the integral test.
$$\begin{align*}
\int_2^\infty \frac{1}{x \ln x} dx &= \lim_{b \to \infty} \int_2^b \frac{1}{x \ln x}dx, \qquad u = \ln x, \quad du = \frac{1}{x}dx \\
&=\lim_{b \to \infty} \int_{\ln 2}^{\ln b} \frac{1}{u}du \\
&= \lim_{b \to \infty} \Big[\ln|u|\Big]_{\ln2}^{\ln b}\\
&= \lim_{b \to \infty} \Big(\ln\big|\ln b\big| - \ln\big|\ln2\big|\Big)\\
&=\infty
\end{align*}$$
Since the improper integral diverges, the associated sum $\sum b_k$ must diverge as well from the integral test. Therefore, we may conclude that $\displaystyle \sum_{k=2}^\infty \frac{1}{k^q (\ln k)^p}$ diverges for $q\in (0,1)$ and $p >1$.