The roots of $\Phi_{10}(x)=1-x+x^2-x^3+x^4$ are the primitive tenth roots of unity, $\xi,\xi^3,\xi^7,\xi^9$ with $\xi=\exp\left(\frac{2\pi i}{10}\right)$. The roots of $\Phi_{20}(x)=\Phi_{10}(x^2)=1-x^2+x^4-x^6+x^8$ are the primitive $20$-th roots of unity, $\zeta,\zeta^3,\zeta^7,\zeta^9,\zeta^{11},\zeta^{13},\zeta^{17},\zeta^{19}$ with $\zeta=\exp\left(\frac{\pi i}{10}\right)$. By dividing $\Phi_{20}(x)$ by $x^4$ and by writing what we get as a polynomial in $\left(x+\frac{1}{x}\right)$ we get that
$$ x^4-\frac{5}{4}x^2+\frac{5}{16}=\prod_{k\in\{1,3,7,9\}}\left(x-\cos\frac{\pi k}{10}\right)$$
and by evaluating both sides at $x=-1$ we get:
$$ \prod_{k\in\{1,3,7,9\}}\left(1+\cos\frac{\pi k}{10}\right) = 1-\frac{5}{4}+\frac{5}{16} = \frac{1}{16}.$$