For the community of inequalities.
If $z\leq x+y$ ,And $x, y, z \neq -1$, prove :
$$ \frac{z}{1+z} \leq \frac{x}{1+x} + \frac{y}{1+y}. $$
I have this proof, but I feel there should be other simpler (direct) proofs
My attempt:
$$ z(1-z+z^2-\dots)\leq (x+y)(1-z+z^2-\dots), $$
now the idea is that either $(1-z+z^2-\dots)\leq(1-x+x^2-\dots)$ and $(1-z+z^2-\dots)\leq(1-y+y^2-\dots)$ are true, and thus
$$ z(1-z+z^2-\dots)\leq x(1-x+x^2-\dots)+y(1-y+y^2-\dots), $$
which is exactly
$$ \frac{z}{1+z}\leq\frac{x}{1+x} + \frac{y}{1+y} $$.
Note: I have added the above condition for $x,y,z$ to define The LHS and RHS of inequality