It seems that you are confused about what the problem is actually asking.
According to your post, we want to evaluate $$\frac{d}{dx}\Big\lbrack\int_3^x\sin^3(t)dt\Big\rbrack$$
By the fundamental theorem of calculus, we can "replace" the $t$ and $x$, to arrive at the answer
$$\sin^3(x)$$
However, if the question was to simply evaluate the integral
$$\int_3^x\sin^3(t)dt$$
then we have
$$\dfrac{\cos^3\left(x\right)-3\cos\left(x\right)}{3}-\dfrac{\cos^3\left(3\right)-3\cos\left(3\right)}{3}$$
The two procedures above are very different, since taking the derivative of an integral (i.e. applying $\frac{d}{dx}$) is to simply "undo" the integrating process and be left with the original function, whereas integrating the function is to find the antiderivative.