I came across the sum $\sum_{k=0}^n (-1)^k {2n \choose k} (1-\frac{k}{n})^2 \ln(1-\frac{k}{n})$ while working through some integrals, and I believe that it tends as $\frac{4^{n}}{n^{5/2}}$. I'm particularly interested in the coefficient on this putative dominant term in an asymptotic expansion as n tends to infinity.
I tried Taylor expanding the piece $(1-\frac{k}{n})^2 \ln(1-\frac{k}{n})$, which yields a relatively friendly series. Then my next step would be to evaluate sums of the form $\sum_{k=0}^n (-1)^k {2n \choose k} k^m$ for some arbitrary natural number m. I saw a more specialized sum with more complete bounds here. However, I'm having difficulty generalizing the accepted answer's technique with my bounds.
I found, via derivatives of the trigonometric power formula for sin^2n, that $\sum_{k=0}^n (-1)^k {2n \choose k} (1-\frac{k}{n})^{2m}=0$ for natural m < n. That might help if one expands just the logarithm.
Note that I take $x^2 \ln(x) $ to vanish at x=0 so that I can write my upper bound to n for aesthetic reasons alone.