The product $\sigma$-algebra $\mathcal{F} \otimes \mathcal{G}$ by definition is generated by the family
$\mathcal{P}:= \{A \times B: A \in \mathcal{F}, B \in \mathcal{G}\}$
and so $h:(E, \mathcal{E}) \to (F \times G, \mathcal{F} \otimes \mathcal{G})$ is measurable iff
$$ \forall A \times B \in \mathcal{P}: h^{-1}[A \times B] \in \mathcal{E}$$
This is a general fact on generating sets of $\sigma$-algebras (analogous to such properties for bases and subbases in topology):
If $f: (E,\mathcal{E}) \to (F, \mathcal{F})$ is a function between measurable spaces and $\mathcal{F} = \sigma(\mathcal{P})$, so the image $\sigma$-algebra is generated by some subfamily $\mathcal{P}$, then $f$ is measurable iff $\forall P \in \mathcal{P}: f^{-1}[P] \in \mathcal{E}$.
The proof is not hard: the left to right implication of the iff is the definition of measurability, and for the right to left implication, define $\mathcal{F}' = \{A \subseteq F: f^{-1}[A] \in \mathcal{E}\}$, and do the easy check that $\mathcal{F}'$ is a $\sigma$-algebra on $F$, using properties like $f^{-1}[F\setminus A] = E\setminus f^{-1}[A]$ and $f^{-1}[\bigcup_n A_n] = \bigcup_n f^{-1}[A_n]$. By the right hand side assumption, $\mathcal{P} \subseteq \mathcal{F}'$ and so $$\mathcal{E} = \sigma(\mathcal{P}) \subseteq \mathcal{F}'$$ by minimality. But this exactly says that $f$ is measurable.
Finally, note that $h^{-1}[A \times B] = f^{-1}[A] \cap g^{-1}[B]$ and as $f^{-1}[A], g^{-1}[B] \in \mathcal{E}$ (because $f,g$ are measurable), so is their intersection. QED.